Extend C Drive

In Partition Expert, click on C Drive and choose Resize/Move Volume and open the resize window, then drag the handle on the right to extend volume

Shrink C Drive

Drag both handles inwards will shrink the volume, which will create unallocated space for C Drive extending if there's no such space on the disk